Katalog CVE

CVE-2025-13957

Wysokie
Opublikowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Streszczenie

Podatność CWE-798 polega na użyciu twardo zakodowanych poświadczeń, co może prowadzić do ujawnienia informacji i zdalnego wykonania kodu, gdy włączony jest SOCKS Proxy, a znane są poświadczenia administratora oraz bazy danych PostgreSQL. SOCKS Proxy jest domyślnie wyłączony.

Ocena ryzyka

Ryzyko dla organizacji obejmuje potencjalne przejęcie kontroli nad systemem i wyciek wrażliwych danych, jeśli atakujący uzyska dostęp do poświadczeń i włączy SOCKS Proxy. Nawet przy domyślnym wyłączeniu, ryzyko wzrasta w środowiskach, gdzie proxy jest aktywowane.

Rekomendacja

Zaleca się natychmiastową zmianę wszystkich domyślnych i twardo zakodowanych poświadczeń administratora oraz bazy danych PostgreSQL, a także upewnienie się, że SOCKS Proxy pozostaje wyłączony, jeśli nie jest niezbędny. Dodatkowo należy wdrożyć silne uwierzytelnianie i monitorować logi pod kątem nieautoryzowanych prób dostępu.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

CWE-798: Use of Hard-coded Credentials vulnerability exists that could cause information disclosure and remote code execution when SOCKS Proxy is enabled, and administrator credentials and PostgreSQL database credentials are known. SOCKS Proxy is disabled by default.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS