CVE-2025-12103
ŚrednieCVSS 5.0Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 14 - wyżej niż 14% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
W Red Hat Openshift AI Service wykryto podatność w komponencie TrustyAI. Przyznaje on wszystkim kontom usług i użytkownikom w klastrze uprawnienia do pobierania, wyświetlania i monitorowania dowolnych podów w dowolnej przestrzeni nazw. Dodatkowo umożliwia dostęp do wszystkich trwałych woluminów i zadań LMEval.
Ocena ryzyka
Ryzyko polega na nieautoryzowanym dostępie do wrażliwych danych i zasobów klastra, co może prowadzić do wycieku informacji lub zakłócenia działania aplikacji.
Rekomendacja
Należy natychmiast zaktualizować komponent TrustyAI do najnowszej wersji oraz przejrzeć i skorygować przypisane role i wiązania ról, aby ograniczyć nadmierne uprawnienia.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
A flaw was found in Red Hat Openshift AI Service. The TrustyAI component is granting all service accounts and users on a cluster permissions to get, list, watch any pod in any namespace on the cluster. TrustyAI is creating a role `trustyai-service-operator-lmeval-user-role` and a CRB `trustyai-service-operator-default-lmeval-user-rolebinding` which is being applied to `system:authenticated` making it so that every single user or service account can get a list of pods running in any namespace on the cluster Additionally users can access all `persistentvolumeclaims` and `lmevaljobs`