CVE-2023-34243
ŚrednieCVSS 5.8Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 36 - wyżej niż 36% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
CVE-2023-34243 dotyczy narzędzia TGstation, które zarządza serwerami BYOND. W podatnych wersjach, atakujący mógł odkryć nazwę użytkownika Windows poprzez brute-forcing punktu logowania z nieprawidłowym hasłem.
Ocena ryzyka
Ryzyko polega na możliwości ujawnienia nazw użytkowników, co może prowadzić do dalszych ataków na konta użytkowników. To stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu i danych użytkowników.
Rekomendacja
Zaleca się aktualizację do wersji 5.12.5, aby usunąć tę podatność. Użytkownicy, którzy nie mogą zaktualizować, powinni zastosować ograniczenia liczby wywołań API za pomocą oprogramowania, takiego jak fail2ban.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
TGstation is a toolset to manage production BYOND servers. In affected versions if a Windows user was registered in tgstation-server (TGS), an attacker could discover their username by brute-forcing the login endpoint with an invalid password. When a valid Windows logon was found, a distinct response would be generated. This issue has been addressed in version 5.12.5. Users are advised to upgrade. Users unable to upgrade may be mitigated by rate-limiting API calls with software that sits in front of TGS in the HTTP pipeline such as fail2ban.