Katalog CVE

CVE-2002-1536

Wysokie
Opublikowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Streszczenie

Bot IRC Molly w wersji 0.5 umożliwia zdalnym atakującym wykonywanie dowolnych poleceń za pomocą metaznaków powłoki w różnych zmiennych, takich jak $host w nslookup.pl, $to, $from lub $message w pop.pl, $words lub $text w sms.pl oraz $server lub $printer w hpled.pl.

Ocena ryzyka

Atakujący mogą wykorzystać tę podatność do zdalnego wykonania kodu, co może prowadzić do przejęcia kontroli nad systemem lub wycieku danych. Organizacje powinny być świadome potencjalnych zagrożeń związanych z używaniem tej wersji bota.

Rekomendacja

Zaleca się aktualizację bota Molly IRC do najnowszej wersji, która naprawia tę podatność, oraz przeglądanie i ograniczanie dostępu do skryptów, które mogą być narażone na ataki.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Molly IRC bot 0.5 allows remote attackers to execute arbitrary commands via shell metacharacters in (1) the $host variable for nslookup.pl, (2) the $to, $from, or $message variables in pop.pl, (3) the $words or $text variables in sms.pl, or (4) the $server or $printer variables in hpled.pl.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS