CVE-2001-1291
KrytyczneStreszczenie
Serwer telnet dla sprzętu 3Com, takiego jak PS40 SuperStack II, nie opóźnia ani nie rozłącza zdalnych atakujących, którzy podają nieprawidłową nazwę użytkownika lub hasło. Ułatwia to przełamanie zabezpieczeń serwera za pomocą ataków typu brute force.
Ocena ryzyka
Organizacja jest narażona na ataki brute force, co może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do serwera. Brak odpowiednich zabezpieczeń zwiększa ryzyko kompromitacji danych.
Rekomendacja
Zaleca się wprowadzenie mechanizmów opóźniających lub blokujących po kilku nieudanych próbach logowania, aby zminimalizować ryzyko ataków brute force.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
The telnet server for 3Com hardware such as PS40 SuperStack II does not delay or disconnect remote attackers who provide an incorrect username or password, which makes it easier to break into the server via brute force password guessing.