CVE Catalog

CVE-2026-92768

MediumCVSS 5.5
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Summary

A flaw was found in cockpit-machines. This vulnerability allows a local attacker to expose sensitive Virtual Machine (VM) credentials, including plaintext passwords, by inspecting process command-line arguments during VM creation or installation. The cockpit-machines component passes password values directly on the command line, making them visible to other local users on systems where process arguments are not restricted. Successful exploitation leads to information disclosure, potentially compromising VM access.

Risk Assessment

A local attacker can obtain VM passwords, potentially leading to unauthorized access to those machines and their data. Organizations using cockpit-machines on shared systems are exposed to credential leakage.

Recommendation

Restrict process argument visibility for unprivileged users or update cockpit-machines to a version that does not pass passwords on the command line. Consider using safer credential passing mechanisms such as environment variables or temporary files with restricted access.

Other vulnerabilities in cockpit-machines

See all
Original NVD description (English source)

A flaw was found in cockpit-machines. This vulnerability allows a local attacker to expose sensitive Virtual Machine (VM) credentials, including plaintext passwords, by inspecting process command-line arguments during VM creation or installation. The cockpit-machines component passes password values directly on the command line, making them visible to other local users on systems where process arguments are not restricted. Successful exploitation leads to information disclosure, potentially compromising VM access.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS