CVE Catalog

CVE-2026-92196

HighCVSS 7.2
Published: Translated: NVD NIST

Summary

The renderTemplateString method in Quest Foglight for Databases fails to properly validate a user-supplied string before processing it with the template engine, resulting in server-side template injection. An authenticated remote attacker can execute arbitrary code as SYSTEM.

Risk Assessment

An authenticated attacker can inject malicious template expressions and achieve code execution with SYSTEM privileges, resulting in full host compromise.

Recommendation

Update Quest Foglight for Databases to the patched version and restrict template rendering functionality to trusted users only.

Other vulnerabilities in Quest Foglight for Databases

See all
Original NVD description (English source)

Quest Foglight for Databases renderTemplateString Server-Side Template Injection Remote Code Execution Vulnerability. This vulnerability allows remote attackers to execute arbitrary code on affected installations of Quest Foglight for Databases. Authentication is required to exploit this vulnerability. The specific flaw exists within the renderTemplateString method. The issue results from the lack of proper validation of a user-supplied string before processing it with the template engine. An attacker can leverage this vulnerability to execute code in the context of SYSTEM. Was ZDI-CAN-29889.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS