CVE Catalog

CVE-2026-81303

MediumCVSS 6.3
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Exploitation Probability (EPSS)

Low risk
0.27%

20th percentile - higher than 20% of all known CVEs

Summary

A flaw was found in hawtio-operator: the operator holds routes/custom-host:create permission cluster-wide and writes the tenant-supplied spec.routeHostName value from the Hawtio custom resource directly into the Route spec without validation or authorization checks. A namespace edit user, who normally cannot set custom Route hostnames, can use the operator as a confused deputy to claim arbitrary externally-routable hostnames, enabling subdomain takeover and, in combination with the auto-grant OAuthClient, OAuth redirect hijack.

Risk Assessment

An attacker with namespace edit permissions could claim arbitrary hostnames, leading to subdomain takeover and potential OAuth redirect hijack. This may result in credential or traffic theft.

Recommendation

Upgrade hawtio-operator to a version that validates and authorizes spec.routeHostName values. Restrict the operator's permissions to create custom Route hosts.

Other vulnerabilities in hawtio-operator

See all
Original NVD description (English source)

A flaw was found in hawtio-operator. The operator holds routes/custom-host:create permission cluster-wide and writes the tenant-supplied spec.routeHostName value from the Hawtio custom resource directly into the Route spec without validation or authorization checks. A namespace edit user, who normally cannot set custom Route hostnames, can use the operator as a confused deputy to claim arbitrary externally-routable hostnames, enabling subdomain takeover and, in combination with the auto-grant OAuthClient, OAuth redirect hijack.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS