CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-31891

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Cockpit to bezgłowy system zarządzania treścią. Wersje 2.13.4 i wcześniejsze z włączonym dostępem do API mogą być podatne na atak SQL Injection w optymalizatorze agregacji MongoLite, co pozwala atakującym na dostęp do nieopublikowanej lub ograniczonej treści.

Risk Assessment

Organizacje mogą być narażone na wyciek danych oraz nieautoryzowany dostęp do wrażliwych informacji, jeśli endpoint `/api/content/aggregate/{model}` jest publicznie dostępny lub osiągalny przez nieufnych użytkowników.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 2.13.5, która zawiera poprawki zabezpieczeń, oraz ograniczenie dostępu do API tylko dla zaufanych użytkowników.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Cockpit is a headless content management system. Any Cockpit CMS instance running version 2.13.4 or earlier with API access enabled is potentially affected by a a SQL Injection vulnerability in the MongoLite Aggregation Optimizer. Any deployment where the `/api/content/aggregate/{model}` endpoint is publicly accessible or reachable by untrusted users may be vulnerable, and attackers in possession of a valid read-only API key (the lowest privilege level) can exploit this vulnerability — no admin access is required. An attacker can inject arbitrary SQL via unsanitized field names in aggregation queries, bypass the `_state=1` published-content filter to access unpublished or restricted content, and extract unauthorized data from the underlying SQLite content database. This vulnerability has been patched in version 2.13.5. The fix applies the same field-name sanitization introduced in v2.13.3 for `toJsonPath()` to the `toJsonExtractRaw()` method in `lib/MongoLite/Aggregation/Optimizer.php`

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS