CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-31881

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Runtipi to osobisty orchestrator serwera domowego. Przed wersją 4.8.0, nieautoryzowany atakujący mógł zresetować hasło operatora (administrator) podczas aktywnego żądania resetowania hasła, co prowadziło do pełnego przejęcia konta.

Risk Assessment

Brak odpowiednich zabezpieczeń na końcówce POST /api/auth/reset-password umożliwia zdalnym użytkownikom zmianę hasła administratora, co stwarza poważne ryzyko dla bezpieczeństwa systemu.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 4.8.0, aby usunąć tę podatność oraz wprowadzenie dodatkowych mechanizmów autoryzacji dla operacji resetowania hasła.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Runtipi is a personal homeserver orchestrator. Prior to 4.8.0, an unauthenticated attacker can reset the operator (admin) password when a password-reset request is active, resulting in full account takeover. The endpoint POST /api/auth/reset-password is exposed without authentication/authorization checks. During the 15-minute reset window, any remote user can set a new operator password and log in as admin. This vulnerability is fixed in 4.8.0.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS