CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-30928

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Glances to narzędzie do monitorowania systemów, które przed wersją 4.5.1 udostępniało pełny plik konfiguracyjny (glances.conf) przez punkt końcowy REST API /api/4/config, nie filtrując wrażliwych wartości. Plik konfiguracyjny zawierał dane uwierzytelniające do wszystkich skonfigurowanych usług backendowych, w tym hasła do baz danych, tokeny API, klucze do podpisywania JWT oraz hasła do kluczy SSL.

Risk Assessment

Organizacje mogą być narażone na ujawnienie wrażliwych informacji, co może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do systemów i danych. Ujawnienie takich danych może skutkować poważnymi konsekwencjami bezpieczeństwa.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 4.5.1 lub nowszej, aby zabezpieczyć się przed tą podatnością. Dodatkowo, warto przeanalizować i zaktualizować wszelkie wrażliwe dane uwierzytelniające, które mogły zostać ujawnione.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Glances is an open-source system cross-platform monitoring tool. Prior to 4.5.1, the /api/4/config REST API endpoint returns the entire parsed Glances configuration file (glances.conf) via self.config.as_dict() with no filtering of sensitive values. The configuration file contains credentials for all configured backend services including database passwords, API tokens, JWT signing keys, and SSL key passwords. This vulnerability is fixed in 4.5.1.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS