CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-26069

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Scraparr to eksporter Prometheusa dla różnych komponentów zestawu *arr. W wersjach od 3.0.0-beta do przed 3.0.2, gdy zintegrowano Readarr, eksporter ujawniał skonfigurowany klucz API Readarr jako wartość etykiety metryki aliasu, co mogło prowadzić do wycieku klucza API.

Risk Assessment

Organizacja może być narażona na nieautoryzowany dostęp do klucza API Readarr, co może prowadzić do dalszych ataków na systemy związane z Readarr, jeśli spełnione są określone warunki.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 3.0.2 lub nowszej oraz zabezpieczenie punktu końcowego /metrics przed dostępem z zewnątrz.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Scraparr is a Prometheus Exporter for various components of the *arr Suite. From 3.0.0-beta to before 3.0.2, when the Readarr integration was enabled, the exporter exposed the configured Readarr API key as the alias metric label value. Users were affected only if all of the following conditions are met, Readarr scraping feature was enabled and no alias configured, the exporter’s /metrics endpoint was accessible to external or unauthorized users, and the Readarr instance is externally accessible. If the /metrics endpoint was publicly accessible, the Readarr API key could have been disclosed via exported metrics data. This vulnerability is fixed in 3.0.2.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS