CVE Catalog

CVE-2026-107802

HighCVSS 7.1
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Exploitation Probability (EPSS)

Low risk
0.14%

3th percentile - higher than 3% of all known CVEs

Summary

SumatraPDF 3.6.1 and earlier embeds selected or pasted translation text in quoted Windows command lines in src/SelectionTranslate.cpp using incomplete quote-only escaping. The affected BuildGrokTranslateCmdLineTemp(), BuildClaudeTranslateCmdLineTemp(), and BuildCodexTranslateCmdLineTemp() functions can allow attacker-controlled text to inject model, working-directory, approval, or sandbox-bypass flags when the corresponding agentic CLI backend is installed and used.

Risk Assessment

An attacker could inject malicious flags into agent CLI commands, potentially leading to unintended actions in the user's context. No fixed version is available, increasing risk for organizations using this software.

Recommendation

Restrict use of the translation feature in SumatraPDF to trusted content and consider application control. Monitor SumatraPDF releases for a version that fixes this vulnerability.

Other vulnerabilities in SumatraPDF

See all
Original NVD description (English source)

SumatraPDF is a multi-format reader for Windows. In 3.6.1 and earlier, src/SelectionTranslate.cpp embeds selected or pasted translation text in quoted Windows command lines using incomplete quote-only escaping. The affected BuildGrokTranslateCmdLineTemp(), BuildClaudeTranslateCmdLineTemp(), and BuildCodexTranslateCmdLineTemp() functions can allow attacker-controlled text to inject model, working-directory, approval, or sandbox-bypass flags when the corresponding agentic CLI backend is installed and used. No broader impact is claimed beyond the advisory-supported conditions. No fixed version is available as of this review.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS