CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-0599

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Podatność w wersji 3.3.6 biblioteki huggingface/text-generation-inference pozwala nieautoryzowanym atakującym zdalnie wykorzystać nieograniczone pobieranie zewnętrznych obrazów podczas walidacji wejścia w trybie VLM. Problem występuje, gdy router skanuje wejścia w poszukiwaniu linków do obrazów w formacie Markdown i wykonuje blokujące żądanie HTTP GET, co może prowadzić do wyczerpania zasobów.

Risk Assessment

Dzięki tej podatności może dojść do nasycenia pasma sieciowego, wzrostu zużycia pamięci oraz nadmiernego wykorzystania CPU, co może doprowadzić do awarii maszyny hosta. Domyślna konfiguracja wdrożenia, która nie ma ograniczeń dotyczących użycia pamięci i autoryzacji, pogarsza sytuację.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 3.3.7, aby usunąć tę podatność. Dodatkowo warto wprowadzić ograniczenia dotyczące użycia pamięci oraz mechanizmy autoryzacji w konfiguracji wdrożenia.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A vulnerability in huggingface/text-generation-inference version 3.3.6 allows unauthenticated remote attackers to exploit unbounded external image fetching during input validation in VLM mode. The issue arises when the router scans inputs for Markdown image links and performs a blocking HTTP GET request, reading the entire response body into memory and cloning it before decoding. This behavior can lead to resource exhaustion, including network bandwidth saturation, memory inflation, and CPU overutilization. The vulnerability is triggered even if the request is later rejected for exceeding token limits. The default deployment configuration, which lacks memory usage limits and authentication, exacerbates the impact, potentially crashing the host machine. The issue is resolved in version 3.3.7.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS