CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-9959

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Niekompletna walidacja atrybutów dunder umożliwia atakującemu ucieczkę z lokalnego środowiska wykonawczego Pythona, które jest zabezpieczone przez smolagents. Atak wymaga wstrzyknięcia polecenia, aby oszukać agenta do stworzenia złośliwego kodu.

Risk Assessment

Ryzyko dla organizacji polega na możliwości wykonania złośliwego kodu poza kontrolowanym środowiskiem, co może prowadzić do kompromitacji systemów i danych.

Recommendation

Zaleca się wprowadzenie dodatkowych mechanizmów walidacji atrybutów oraz monitorowanie i ograniczenie możliwości wstrzykiwania poleceń w aplikacjach korzystających z smolagents.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Incomplete validation of dunder attributes allows an attacker to escape from the Local Python execution environment sandbox, enforced by smolagents. The attack requires a Prompt Injection in order to trick the agent to create malicious code.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS