CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-7342

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W Kubernetes Image Builder odkryto problem bezpieczeństwa, polegający na tym, że domyślne poświadczenia są włączone podczas procesu budowy obrazu Windows przy użyciu dostawców Nutanix lub VMware OVA. Poświadczenia te, umożliwiające dostęp root, są wyłączane po zakończeniu budowy.

Risk Assessment

Klastry Kubernetes są narażone, jeśli ich węzły korzystają z obrazów VM stworzonych za pomocą projektu Image Builder, a podatność może być wykorzystana podczas procesu budowy, co wymaga dostępu atakującego do maszyny wirtualnej budowy.

Recommendation

Zaleca się monitorowanie dostępu do maszyn wirtualnych używanych w procesie budowy oraz wdrożenie dodatkowych zabezpieczeń, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi podczas budowy obrazów.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A security issue was discovered in the Kubernetes Image Builder where default credentials are enabled during the Windows image build process when using the Nutanix or VMware OVA providers. These credentials, which allow root access, are disabled at the conclusion of the build. Kubernetes clusters are only affected if their nodes use VM images created via the Image Builder project and the vulnerability was exploited during the build process, which requires an attacker to access the build VM and modify the image while the build is in progress.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS