CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-6685

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Podatność CVE-2025-6685 w ATEN eco DC umożliwia zdalnym atakującym eskalację uprawnień na dotkniętych instalacjach. Problem wynika z braku weryfikacji przypisanej roli użytkownika w interfejsie webowym.

Risk Assessment

Eskalacja uprawnień może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do zasobów, które powinny być chronione, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu.

Recommendation

Zaleca się aktualizację oprogramowania ATEN eco DC do najnowszej wersji oraz wdrożenie dodatkowych mechanizmów weryfikacji ról użytkowników w interfejsie webowym.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

ATEN eco DC Missing Authorization Privilege Escalation Vulnerability. This vulnerability allows remote attackers to escalate privileges on affected installations of ATEN eco DC. Authentication is required to exploit this vulnerability. The specific flaw exists within the web-based interface. The issue results from the lack of validating the assigned user role when handling requests. An attacker can leverage this vulnerability to escalate privileges to resources normally protected from the user. Was ZDI-CAN-26647.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS