CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-66212

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Coolify to narzędzie open-source do zarządzania serwerami, aplikacjami i bazami danych. W wersjach przed 4.0.0-beta.451 występuje podatność na wstrzykiwanie poleceń, która pozwala użytkownikom z uprawnieniami do zarządzania aplikacjami/serwisami na wykonywanie dowolnych poleceń jako root na zarządzanych serwerach.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza poważne ryzyko dla bezpieczeństwa, umożliwiając atakującym z odpowiednimi uprawnieniami pełne zdalne wykonanie kodu na serwerach, co może prowadzić do utraty danych lub przejęcia kontroli nad systemem.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 4.0.0-beta.451 lub nowszej, aby usunąć tę podatność oraz przegląd uprawnień użytkowników w celu ograniczenia dostępu do krytycznych funkcji.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. Prior to version 4.0.0-beta.451, an authenticated command injection vulnerability in the Dynamic Proxy Configuration Filename handling allows users with application/service management permissions to execute arbitrary commands as root on managed servers. Proxy configuration filenames are passed to shell commands without proper escaping, enabling full remote code execution. Version 4.0.0-beta.451 fixes the issue.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS