CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-59106

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Usługa serwera WWW działa z uprawnieniami roota, co narusza zasadę minimalnych uprawnień. W przypadku wykorzystania innych podatności, atakujący może wykonywać polecenia z najwyższymi uprawnieniami.

Risk Assessment

Organizacja jest narażona na poważne zagrożenie, ponieważ atakujący mogą uzyskać pełny dostęp do systemu, co może prowadzić do poważnych incydentów bezpieczeństwa.

Recommendation

Zaleca się uruchomienie usługi serwera WWW z ograniczonymi uprawnieniami oraz przeprowadzenie audytu bezpieczeństwa w celu zidentyfikowania i załatwienia innych potencjalnych podatności.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The binary serving the web server and executing basically all actions launched from the Web UI is running with root privileges. This is against the least privilege principle. If an attacker is able to execute code on the system via other vulnerabilities it is possible to directly execute commands with highest privileges.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS