CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-54470

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Podatność CVE-2025-54470 dotyczy wdrożeń NeuVector, gdy opcja raportowania anonimowych danych klastra jest włączona. W takich przypadkach NeuVector nie weryfikuje certyfikatów TLS podczas przesyłania anonimowych danych do serwera telemetrycznego.

Risk Assessment

Brak weryfikacji certyfikatów TLS naraża komunikację na ataki typu man-in-the-middle (MITM), co pozwala atakującemu na przechwycenie lub modyfikację przesyłanych danych. Dodatkowo, brak ograniczeń rozmiaru odpowiedzi serwera telemetrycznego stwarza ryzyko ataku Denial of Service (DoS).

Recommendation

Zaleca się wyłączenie opcji raportowania anonimowych danych klastra lub wdrożenie odpowiednich środków zabezpieczających, aby zapewnić weryfikację certyfikatów TLS oraz ograniczenie rozmiaru odpowiedzi z serwera telemetrycznego.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

This vulnerability affects NeuVector deployments only when the Report anonymous cluster data option is enabled. When this option is enabled, NeuVector sends anonymous telemetry data to the telemetry server. In affected versions, NeuVector does not enforce TLS certificate verification when transmitting anonymous cluster data to the telemetry server. As a result, the communication channel is susceptible to man-in-the-middle (MITM) attacks, where an attacker could intercept or modify the transmitted data. Additionally, NeuVector loads the response of the telemetry server is loaded into memory without size limitation, which makes it vulnerable to a Denial of Service(DoS) attack

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS