CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-54376

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Hoverfly to narzędzie do symulacji API typu open source. W wersjach 1.11.3 i wcześniejszych, punkt końcowy WebSocket /api/v2/ws/logs nie jest chroniony przez to samo oprogramowanie uwierzytelniające, które zabezpiecza REST API administracyjne, co pozwala nieautoryzowanym atakującym na dostęp do logów aplikacji w czasie rzeczywistym.

Risk Assessment

Nieautoryzowany dostęp do logów aplikacji może prowadzić do ujawnienia wrażliwych informacji, takich jak wewnętrzne ścieżki plików oraz treści żądań i odpowiedzi, co zwiększa ryzyko ataków na system.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 1.12.0, która zawiera poprawkę rozwiązującą ten problem oraz wdrożenie odpowiednich mechanizmów zabezpieczeń dla punktów końcowych WebSocket.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Hoverfly is an open source API simulation tool. In versions 1.11.3 and prior, Hoverfly’s admin WebSocket endpoint /api/v2/ws/logs is not protected by the same authentication middleware that guards the REST admin API. Consequently, an unauthenticated remote attacker can stream real-time application logs (information disclosure) and/or gain insight into internal file paths, request/response bodies, and other potentially sensitive data emitted in logs. Version 1.12.0 contains a fix for the issue.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS