CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-41761

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Podatność CVE-2025-41761 pozwala lokalnemu atakującemu z niskimi uprawnieniami, który uzyska dostęp do konta serwisowego UBR (np. przez SSH), na eskalację uprawnień i uzyskanie pełnego dostępu do systemu. Problem wynika z możliwości wykonywania niektórych binarek (np. tcpdump i ip) z użyciem sudo przez to konto serwisowe.

Risk Assessment

Eskalacja uprawnień przez lokalnego atakującego może prowadzić do pełnej kontroli nad systemem, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa organizacji. Potencjalne konsekwencje obejmują kradzież danych, wprowadzenie złośliwego oprogramowania lub inne działania szkodliwe.

Recommendation

Zaleca się ograniczenie uprawnień konta serwisowego UBR, aby nie mogło wykonywać krytycznych binarek z użyciem sudo. Należy również monitorować dostęp do konta oraz wdrożyć dodatkowe środki zabezpieczające, takie jak uwierzytelnianie wieloskładnikowe.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A low‑privileged local attacker who gains access to the UBR service account (e.g., via SSH) can escalate privileges to obtain full system access. This is due to the service account being permitted to execute certain binaries (e.g., tcpdump and ip) with sudo.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS