CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-41757

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Podatność CVE-2025-41757 pozwala atakującemu z niskimi uprawnieniami na nadużycie funkcji przywracania kopii zapasowej UBR (ubr-restore), która działa z podwyższonymi uprawnieniami i nie weryfikuje zawartości archiwum kopii zapasowej. To umożliwia tworzenie lub nadpisywanie dowolnych plików w systemie.

Risk Assessment

Ryzyko dla organizacji polega na możliwości nieautoryzowanego dostępu do systemu, co może prowadzić do utraty danych lub wprowadzenia złośliwego oprogramowania. Atakujący może wykorzystać tę podatność do przejęcia kontroli nad systemem.

Recommendation

Zaleca się ograniczenie dostępu do funkcji przywracania kopii zapasowej oraz wdrożenie mechanizmów weryfikacji zawartości archiwów kopii zapasowych. Należy również regularnie aktualizować oprogramowanie, aby zminimalizować ryzyko wykorzystania tej podatności.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A low-privileged remote attacker can abuse the backup restore functionality of UBR (ubr-restore) which runs with elevated privileges and does not validate the contents of the backup archive to create or overwrite arbitrary files anywhere on the system.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS