CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-41714

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Punkt końcowy przesyłania plików niewystarczająco weryfikuje nagłówek żądania 'Upload-Key'. Uwierzytelniony atakujący może wykorzystać sekwencje przejścia ścieżki, aby spowodować, że serwer utworzy artefakty związane z przesyłaniem plików poza zamierzonym miejscem przechowywania.

Risk Assessment

W pewnych konfiguracjach może to umożliwić zapis dowolnych plików, co może prowadzić do zdalnego wykonania kodu, stwarzając poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu.

Recommendation

Zaleca się wprowadzenie odpowiednich mechanizmów walidacji nagłówków oraz ograniczenie możliwości przesyłania plików do określonych lokalizacji, aby zminimalizować ryzyko wykorzystania tej podatności.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The upload endpoint insufficiently validates the 'Upload-Key' request header. By supplying path traversal sequences, an authenticated attacker can cause the server to create upload-related artifacts outside the intended storage location. In certain configurations this enables arbitrary file write and may be leveraged to achieve remote code execution.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS