CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-41246

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

VMware Tools dla systemu Windows zawiera lukę w zakresie niewłaściwej autoryzacji, wynikającą z błędnego zarządzania kontrolą dostępu użytkowników. Złośliwy aktor z nieadministracyjnymi uprawnieniami na gościnnej maszynie wirtualnej, który jest już uwierzytelniony przez vCenter lub ESX, może wykorzystać tę lukę do uzyskania dostępu do innych gościnnych maszyn wirtualnych.

Risk Assessment

Organizacja może być narażona na nieautoryzowany dostęp do wrażliwych danych na innych maszynach wirtualnych, co może prowadzić do wycieku informacji lub naruszenia bezpieczeństwa. Wymagana jest znajomość poświadczeń docelowych maszyn wirtualnych oraz vCenter lub ESX, co zwiększa ryzyko w przypadku słabej polityki haseł.

Recommendation

Zaleca się przegląd i wzmocnienie polityki dostępu do maszyn wirtualnych oraz regularne monitorowanie i audyt uprawnień użytkowników. Należy również rozważyć aktualizację VMware Tools do najnowszej wersji, aby zminimalizować ryzyko związane z tą luką.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

VMware Tools for Windows contains an improper authorisation vulnerability due to the way it handles user access controls. A malicious actor with non-administrative privileges on a guest VM, who is already authenticated through vCenter or ESX may exploit this issue to access other guest VMs. Successful exploitation requires knowledge of credentials of the targeted VMs and vCenter or ESX.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS