CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-15576

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Podatność CVE-2025-15576 dotyczy sytuacji, w której dwa procesy w różnych jails mogą uzyskać dostęp do wspólnego katalogu poprzez montaż nullfs, mimo że są one ograniczone do oddzielnych drzew systemu plików. Procesy te mogą wymieniać deskryptory katalogów za pomocą gniazd domeny unix.

Risk Assessment

Ryzyko polega na tym, że procesy w jailach mogą uzyskać pełny dostęp do systemu plików, co narusza izolację i bezpieczeństwo środowiska jail. Może to prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do danych i zasobów.

Recommendation

Zaleca się, aby administratorzy unikali konfigurowania wspólnych montażów nullfs między jailami oraz monitorowali wymianę deskryptorów między procesami w różnych jailach, aby zminimalizować ryzyko naruszenia bezpieczeństwa.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

If two sibling jails are restricted to separate filesystem trees, which is to say that neither of the two jail root directories is an ancestor of the other, jailed processes may nonetheless be able to access a shared directory via a nullfs mount, if the administrator has configured one. In this case, cooperating processes in the two jails may establish a connection using a unix domain socket and exchange directory descriptors with each other. When performing a filesystem name lookup, at each step of the lookup, the kernel checks whether the lookup would descend below the jail root of the current process. If the jail root directory is not encountered, the lookup continues. In a configuration where processes in two different jails are able to exchange file descriptors using a unix domain socket, it is possible for a jailed process to receive a directory for a descriptor that is below that process' jail root. This enables full filesystem access for a jailed process, breaking the chro

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS