CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-11730

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Występuje podatność na wstrzykiwanie poleceń po uwierzytelnieniu w poleceniu CLI konfiguracji Dynamic DNS (DDNS) w oprogramowaniu firmware serii Zyxel ATP, USG FLEX oraz USG20(W)-VPN w wersjach od V5.35 do V5.41. Umożliwia to uwierzytelnionemu atakującemu z uprawnieniami administratora wykonanie poleceń systemu operacyjnego na podatnym urządzeniu.

Risk Assessment

Podatność ta może prowadzić do przejęcia kontroli nad urządzeniem przez atakującego, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa sieci organizacji. Wykorzystanie tej luki może skutkować nieautoryzowanym dostępem do danych i zasobów systemowych.

Recommendation

Zaleca się aktualizację oprogramowania firmware do najnowszej wersji, która eliminuje tę podatność. Dodatkowo, należy ograniczyć dostęp do interfejsu CLI tylko do zaufanych administratorów.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A post‑authentication command injection vulnerability in the Dynamic DNS (DDNS) configuration CLI command in Zyxel ATP series firmware versions from V5.35 through V5.41, USG FLEX series firmware versions from V5.35 through V5.41, USG FLEX 50(W) series firmware versions from V5.35 through V5.41, and USG20(W)-VPN series firmware versions from V5.35 through V5.41 could allow an authenticated attacker with administrator privileges to execute operating system (OS) commands on an affected device by supplying a specially crafted string as an argument to the CLI command.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS