CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2023-53949

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

AspEmail w wersji 5.6.0.2 zawiera podatność na błędne uprawnienia binarne, która pozwala lokalnym użytkownikom na eskalację uprawnień poprzez usługę EmailAgent firmy Persits Software. Atakujący mogą wykorzystać pełne uprawnienia do zapisu w katalogu BIN, aby zastąpić plik wykonywalny usługi i uzyskać podwyższone uprawnienia systemowe.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza ryzyko eskalacji uprawnień, co może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do systemu i potencjalnych szkód dla organizacji. Umożliwia to atakującym przejęcie kontroli nad systemem.

Recommendation

Zaleca się ograniczenie uprawnień do zapisu w katalogu BIN oraz aktualizację AspEmail do najnowszej wersji, aby zniwelować tę podatność. Należy również monitorować dostęp do usług systemowych w celu wykrycia nieautoryzowanych zmian.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

AspEmail 5.6.0.2 contains a binary permission vulnerability that allows local users to escalate privileges through the Persits Software EmailAgent service. Attackers can exploit full write permissions in the BIN directory to replace the service executable and gain elevated system access.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS