CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2023-49564

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

API CBIS/NCS Manager jest podatne na obejście uwierzytelnienia. Wysyłając specjalnie skonstruowany nagłówek HTTP, nieautoryzowany użytkownik może uzyskać dostęp do funkcji API bez podawania ważnych poświadczeń.

Risk Assessment

Ta podatność pozwala atakującym na dostęp do zastrzeżonych lub wrażliwych punktów końcowych API HTTP, co może prowadzić do ujawnienia danych lub nieautoryzowanego działania w systemie.

Recommendation

Zaleca się ograniczenie dostępu do sieci zarządzającej za pomocą zewnętrznego zapory sieciowej, aby zminimalizować ryzyko związane z tą podatnością.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The CBIS/NCS Manager API is vulnerable to an authentication bypass. By sending a specially crafted HTTP header, an unauthenticated user can gain unauthorized access to API functions. This flaw allows attackers to reach restricted or sensitive endpoints of the HTTP API without providing any valid credentials. The root cause of this vulnerability lies in a weak verification mechanism within the authentication implementation present in the Nginx Podman container on the CBIS/NCS Manager host machine. The risk can be partially mitigated by restricting access to the management network using external firewall.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS