CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2021-47871

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Hestia Control Panel w wersji 1.3.2 zawiera podatność na nieautoryzowane zapisywanie plików, która pozwala uwierzytelnionym atakującym na zapis plików w dowolnych lokalizacjach za pomocą punktu końcowego API index.php. Atakujący mogą wykorzystać polecenie v-make-tmp-file do zapisywania kluczy SSH lub innych treści w określonych ścieżkach plików na serwerze.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza ryzyko nieautoryzowanego dostępu do systemu, co może prowadzić do kompromitacji danych oraz zwiększenia możliwości ataków na infrastrukturę serwera.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Hestia Control Panel do najnowszej wersji oraz ograniczenie dostępu do API tylko dla zaufanych użytkowników, aby zminimalizować ryzyko wykorzystania tej podatności.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Hestia Control Panel 1.3.2 contains an arbitrary file write vulnerability that allows authenticated attackers to write files to arbitrary locations using the API index.php endpoint. Attackers can exploit the v-make-tmp-file command to write SSH keys or other content to specific file paths on the server.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS