CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2021-47816

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Panel sterowania serwera NAS Thecus N4800Eco zawiera podatność na wstrzykiwanie poleceń, która pozwala uwierzytelnionym atakującym na wykonywanie dowolnych poleceń systemowych poprzez punkty końcowe zarządzania użytkownikami. Atakujący mogą wstrzykiwać polecenia za pomocą nazwy użytkownika oraz parametrów masowego tworzenia użytkowników.

Risk Assessment

Podatność ta może prowadzić do uzyskania przez atakujących uprawnień administracyjnych, co stwarza poważne zagrożenie dla integralności i bezpieczeństwa systemu. Może to skutkować nieautoryzowanym dostępem do danych oraz systemów organizacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację oprogramowania serwera NAS do najnowszej wersji, która eliminuje tę podatność. Dodatkowo, należy ograniczyć dostęp do panelu sterowania tylko dla zaufanych użytkowników oraz monitorować logi w celu wykrycia potencjalnych prób ataków.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Thecus N4800Eco NAS Server Control Panel contains a command injection vulnerability that allows authenticated attackers to execute arbitrary system commands through user management endpoints. Attackers can inject commands via username and batch user creation parameters to execute shell commands with administrative privileges.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS