CVE-2008-4835
CriticalSummary
Usługa SMB w systemach Microsoft Windows 2000 SP4, XP SP2 i SP3, Server 2003 SP1 i SP2, Vista Gold i SP1 oraz Server 2008 pozwala zdalnym atakującym na wykonanie dowolnego kodu poprzez źle sformułowane wartości w nieokreślonych 'polach w pakietach SMB' w żądaniu NT Trans2, związane z 'niewystarczającą walidacją rozmiaru bufora'.
Risk Assessment
Atakujący mogą wykorzystać tę podatność do zdalnego wykonania kodu, co może prowadzić do przejęcia kontroli nad systemem i dostępu do wrażliwych danych organizacji.
Recommendation
Zaleca się aktualizację systemów do najnowszych wersji oraz zastosowanie odpowiednich poprawek zabezpieczeń, aby zminimalizować ryzyko związane z tą podatnością.
Original NVD description (English source)
SMB in the Server service in Microsoft Windows 2000 SP4, XP SP2 and SP3, Server 2003 SP1 and SP2, Vista Gold and SP1, and Server 2008 allows remote attackers to execute arbitrary code via malformed values of unspecified "fields inside the SMB packets" in an NT Trans2 request, related to "insufficiently validating the buffer size," aka "SMB Validation Remote Code Execution Vulnerability."