CVE Catalog

CVE-2026-96626

HighCVSS 8.5
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Summary

In Arcane before 2.5.0, UpdateRegistry and TestRegistry allow the registry URL to change while preserving the stored encrypted token. A user with registries:update and registries:test permissions can repoint the registry URL to an attacker-controlled host, causing the preserved token or password to be sent to that host.

Risk Assessment

An attacker can capture the container-registry PAT or password and then gain access to or tamper with images. This poses a serious risk to the confidentiality and integrity of container images in the organization.

Recommendation

Update Arcane to version 2.5.0 or later. Additionally, consider rotating all tokens and passwords used for container registries.

Other vulnerabilities in Arcane

See all
Original NVD description (English source)

Arcane is an interface for managing Docker containers, images, networks, and volumes. Prior to 2.5.0, UpdateRegistry and TestRegistry in backend/api/services/container_registry_service.go allow the registry URL to change while preserving the stored encrypted token. When a holder of registries:update and registries:test repoints a generic registry URL without supplying a replacement token, TestRegistry decrypts the preserved token and RegistryLogin sends it to the attacker-controlled host because normalizeRegistryServerAddressInternal does not restrict the destination. This exposes the stored container-registry PAT or password and can enable image access or tampering. This issue is fixed in version 2.5.0.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS