CVE Catalog

CVE-2026-92795

MediumCVSS 6.5
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Exploitation Probability (EPSS)

Low risk
0.42%

33th percentile - higher than 33% of all known CVEs

Summary

Coze Studio through 0.5.1 fails to restrict the server URL supplied when registering plugin tools, allowing authenticated users to make the backend fetch internal services. Attackers can construct plugin requests to access cloud metadata endpoints and internal services reachable only from the backend network, reading responses containing sensitive information.

Risk Assessment

An authenticated user can reach internal services and cloud credentials, risking privilege escalation and infrastructure takeover. SSRF is often the first step toward deeper network penetration.

Recommendation

Upgrade Coze Studio beyond version 0.5.1. Restrict backend egress traffic and block access to cloud metadata endpoints.

Other vulnerabilities in Coze Studio

See all
Original NVD description (English source)

Coze Studio through 0.5.1 fails to restrict the server URL supplied when registering plugin tools, allowing authenticated users to make the backend fetch internal services. Attackers can construct plugin requests to access cloud metadata endpoints and internal services reachable only from the backend network, reading responses containing sensitive information.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS