CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-7875

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Wersja 1.2.0 i wcześniejsze NanoClaw zawierają podatność na naruszenie granicy systemu plików hosta/kontenera w obsłudze załączników wychodzących oraz czyszczeniu skrzynki wychodzącej. Umożliwia to złośliwemu kontenerowi odczyt plików poza zamierzonym katalogiem skrzynki wychodzącej.

Risk Assessment

Atakujący mogą wykorzystać tę podatność do odczytu dowolnych plików na hoście oraz w niektórych przypadkach do rekurencyjnego usuwania ścieżek poza zamierzonym celem czyszczenia. Może to prowadzić do utraty danych i naruszenia poufności informacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację NanoClaw do wersji nowszej niż 1.2.0 oraz wdrożenie odpowiednich środków zabezpieczających, aby ograniczyć dostęp kontenerów do systemu plików hosta.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

NanoClaw version 1.2.0 and prior contains a host/container filesystem boundary vulnerability in outbound attachment handling and outbox cleanup that allows a compromised or prompt-injected container to read files outside the intended outbox directory by supplying crafted messages_out.id and content.files values or creating symlinked outbox files. Attackers can exploit this vulnerability to trigger host-side reads of arbitrary files and in some cases achieve recursive deletion of paths outside the intended cleanup target.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS