CVE Catalog

CVE-2026-63306

HighCVSS 8.6
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Summary

Stoatchat before version 0.13.5 contains an unauthenticated server-side request forgery (SSRF) vulnerability in the /proxy and /embed endpoints that accept arbitrary URLs without DNS resolution filtering or private IP range validation. Attackers can enumerate internal services, fingerprint applications, and reach instance metadata endpoints by supplying malicious URLs or leveraging redirect chains.

Risk Assessment

The risk involves the possibility of an SSRF attack, which could lead to the disclosure of sensitive internal data such as cloud metadata and enable further exploration of the organization's internal network.

Recommendation

Immediately update Stoatchat to version 0.13.5 or later, which includes a fix for the SSRF vulnerability. Additionally, consider implementing firewall rules to restrict access to the /proxy and /embed endpoints.

Other vulnerabilities in Stoatchat

See all
Original NVD description (English source)

stoatchat before 0.13.5 contains an unauthenticated server-side request forgery vulnerability in the /proxy and /embed endpoints that accept arbitrary URLs without DNS resolution filtering or private IP range validation. Attackers can enumerate internal services, fingerprint applications, and reach instance metadata endpoints by supplying malicious URLs or leveraging redirect chains to access internal infrastructure.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS