CVE Catalog

CVE-2026-54253

HighCVSS 8.2
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Exploitation Probability (EPSS)

Low risk
0.28%

18th percentile - higher than 18% of all known CVEs

Summary

In TS3 Manager prior to 2.2.6, the /api/download handler passes the attacker-controlled port parameter to socket.connect and returns the error message as text/html without a Content Security Policy. When a logged-in operator follows a crafted link, the reflected script executes in the manager origin, and the token cookie lacking HttpOnly, Secure, and SameSite can be read. This enables operator-session hijacking and control of the managed TeamSpeak server. The issue is fixed in 2.2.6.

Risk Assessment

An attacker can hijack an operator session and gain control of the managed TeamSpeak server, including access to the cleartext ServerQuery password. A valid operator session and user interaction (clicking a link) are required.

Recommendation

Update TS3 Manager to version 2.2.6 or later. Additionally, set HttpOnly, Secure, and SameSite attributes on the token cookie and implement a Content Security Policy.

Other vulnerabilities in TS3 Manager

See all
Original NVD description (English source)

TS3 Manager is modern web interface for maintaining Teamspeak3 servers. Prior to 2.2.6, the /api/download handler in packages/server/routes/api.js passes the attacker-controlled port query parameter to socket.connect(port, host) and returns the resulting error.message through res.status(400).send(error.message) as text/html without a Content Security Policy. When a logged-in operator follows a crafted top-level link, the reflected value executes in the manager origin. The token cookie set in packages/ui/src/store/modules/query.js lacks HttpOnly, Secure, and an explicit SameSite attribute, allowing the script to read the token and call the autofillform event in packages/server/socket.js. autofillform returns the decoded JWT, including the cleartext ServerQuery password, enabling operator-session hijacking and control of the managed TeamSpeak server when the operator uses administrative ServerQuery credentials. A valid operator session and user interaction are required. This issue is fixed in 2.2.6.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS