CVE-2026-45685
HighCVSS 7.5Summary
OpenTelemetry eBPF Instrumentation w wersjach od 0.1.0 do przed 0.9.0 jest podatny na błędnie sformatowane wiadomości MongoDB, które mogą wywołać nieobsługiwane paniki w parserze TCP MongoDB. To pozwala zdalnemu, nieautoryzowanemu atakującemu na awarię agenta telemetrycznego i spowodowanie odmowy usługi.
Risk Assessment
Atakujący może wykorzystać tę podatność do zdalnego zablokowania zbierania danych telemetrycznych, co może prowadzić do poważnych zakłóceń w monitorowaniu systemu.
Recommendation
Zaleca się aktualizację do wersji 0.9.0 lub nowszej, aby usunąć tę podatność i zabezpieczyć system przed potencjalnymi atakami.
Original NVD description (English source)
OpenTelemetry eBPF Instrumentation provides eBPF instrumentation based on the OpenTelemetry standard. From version 0.1.0 to before version 0.9.0, malformed MongoDB wire messages can trigger uncaught panics in the MongoDB TCP parser, allowing a remote unauthenticated attacker to crash the telemetry agent and cause a denial of service. The parser operates on raw attacker-controlled network payloads before the input is fully validated, so a single crafted message can terminate telemetry collection for the affected process or node. This issue has been patched in version 0.9.0.