CVE-2026-4370
CriticalSummary
Zidentyfikowano podatność w Juju od wersji 3.2.0 do 3.6.19 oraz od wersji 4.0 do 4.0.4, gdzie wewnętrzny klaster bazy danych Dqlite nie przeprowadza właściwej autoryzacji TLS dla klientów i serwerów. Punkt końcowy bazy danych kontrolera Juju nie weryfikuje certyfikatów klientów, co pozwala nieautoryzowanemu atakującemu dołączyć do klastra bazy danych.
Risk Assessment
Atakujący z dostępem do sieci kontrolera Juju może wykorzystać tę lukę, uzyskując pełny dostęp do bazy danych, co prowadzi do całkowitego kompromitacji danych.
Recommendation
Zaleca się aktualizację Juju do najnowszej wersji, która naprawia tę podatność oraz wdrożenie dodatkowych środków zabezpieczających, aby ograniczyć dostęp do portu Dqlite.
Original NVD description (English source)
A vulnerability was identified in Juju from version 3.2.0 until 3.6.19 and from version 4.0 until 4.0.4, where the internal Dqlite database cluster fails to perform proper TLS client and server authentication. Specifically, the Juju controller's database endpoint does not validate client certificates when a new node attempts to join the cluster. An unauthenticated attacker with network reachability to the Juju controller's Dqlite port can exploit this flaw to join the database cluster. Once joined, the attacker gains full read and write access to the underlying database, allowing for total data compromise.