CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-40090

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Zarf to menedżer pakietów dla Kubernetes, który w wersjach od 0.23.0 do 0.74.1 zawiera podatność umożliwiającą zapisanie plików w dowolnej lokalizacji. Podatność ta występuje w podkomendach zarf package inspect sbom oraz zarf package inspect documentation, gdzie ścieżki plików są konstruowane na podstawie niezweryfikowanego pola Metadata.Name.

Risk Assessment

Atakujący może wykorzystać tę podatność do zapisu złośliwych plików w systemie plików, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa. Ryzyko to dotyczy wszystkich użytkowników, którzy mają dostęp do tych podkomend.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Zarf do wersji 0.74.2, w której ta podatność została naprawiona. Dodatkowo, warto przeprowadzić audyt uprawnień użytkowników korzystających z tych podkomend.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Zarf is an Airgap Native Packager Manager for Kubernetes. Versions 0.23.0 through 0.74.1 contain an arbitrary file write vulnerability in the zarf package inspect sbom and zarf package inspect documentation subcommands. These subcommands output file paths are constructed by joining a user-controlled output directory with the package's Metadata.Name field read directly from the untrusted package's zarf.yaml manifest. Although Metadata.Name is validated against a regex on package creation, an attacker can unarchive a package to modify the Metadata.Name field to contain path traversal sequences such as ../../etc/cron.d/malicious or absolute paths like /home/user/.ssh/authorized_keys, along with the corresponding files inside SBOMS.tar. This allows writing attacker-controlled content to arbitrary filesystem locations within the permissions of the user running the inspect command. This issue has been fixed in version 0.74.2.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS