CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-39884

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

mcp-server-kubernetes to serwer Model Context Protocol do zarządzania klastrami Kubernetes. W wersjach 3.4.0 i wcześniejszych występuje podatność na wstrzykiwanie argumentów w narzędziu port_forward, gdzie polecenie kubectl jest konstruowane poprzez konkatenację łańcuchów z danymi kontrolowanymi przez użytkownika, co pozwala na wstrzykiwanie dowolnych flag kubectl.

Risk Assessment

Podatność ta umożliwia atakującym ujawnienie wewnętrznych usług Kubernetes w sieci oraz przeprowadzanie ataków między przestrzeniami nazw, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa w organizacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 3.5.0 lub nowszej, aby usunąć tę podatność oraz wdrożenie dodatkowych środków zabezpieczających w celu ochrony przed potencjalnymi atakami.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

mcp-server-kubernetes is a Model Context Protocol server for Kubernetes cluster management. Versions 3.4.0 and prior contain an argument injection vulnerability in the port_forward tool in src/tools/port_forward.ts, where a kubectl command is constructed via string concatenation with user-controlled input and then naively split on spaces before being passed to spawn(). Unlike all other tools in the codebase which correctly use array-based argument passing with execFileSync(), port_forward treats every space in user-controlled fields (namespace, resourceType, resourceName, localPort, targetPort) as an argument boundary, allowing an attacker to inject arbitrary kubectl flags. This enables exposure of internal Kubernetes services to the network by injecting --address=0.0.0.0, cross-namespace targeting by injecting additional -n flags, and indirect exploitation via prompt injection against AI agents connected to the MCP server. This issue has been fixed in version 3.5.0.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS