CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-35587

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Glances to narzędzie do monitorowania systemów, które przed wersją 4.5.4 zawiera podatność typu Server-Side Request Forgery (SSRF) w wtyczce IP. Problem wynika z niewłaściwej walidacji parametru konfiguracyjnego public_api, co pozwala atakującemu na wysyłanie żądań do dowolnych punktów końcowych.

Risk Assessment

Podatność ta może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do wewnętrznych usług sieciowych oraz wycieku wrażliwych danych, w tym poświadczeń, do serwerów kontrolowanych przez atakującego. Może to stanowić poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa organizacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację Glances do wersji 4.5.4 lub nowszej, aby usunąć tę podatność. Dodatkowo, należy przeanalizować i zaktualizować konfigurację, aby ograniczyć możliwość modyfikacji parametru public_api przez nieautoryzowanych użytkowników.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Glances is an open-source system cross-platform monitoring tool. Prior to version 4.5.4, a Server-Side Request Forgery (SSRF) vulnerability exists in the Glances IP plugin due to improper validation of the public_api configuration parameter. The value of public_api is used directly in outbound HTTP requests without any scheme restriction or hostname/IP validation. An attacker who can modify the Glances configuration can force the application to send requests to arbitrary internal or external endpoints. Additionally, when public_username and public_password are set, Glances automatically includes these credentials in the Authorization: Basic header, resulting in credential leakage to attacker-controlled servers. This vulnerability can be exploited to access internal network services, retrieve sensitive data from cloud metadata endpoints, and/or exfiltrate credentials via outbound HTTP requests. The issue arises because public_api is passed directly to the HTTP client (urlopen_auth) with

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS