CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-35368

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W narzędziu chroot w uutils coreutils występuje podatność związana z opcją --userspec. Po wejściu do chroot, narzędzie rozwiązuje specyfikację użytkownika za pomocą getpwnam(), co może prowadzić do załadowania złośliwych bibliotek NSS z nowego katalogu głównego.

Risk Assessment

Jeśli nowy katalog główny (NEWROOT) jest zapisywalny przez atakującego, może on wstrzyknąć złośliwy moduł NSS, co umożliwia wykonanie dowolnego kodu jako root, co prowadzi do pełnej ucieczki z kontenera lub eskalacji uprawnień.

Recommendation

Zaleca się, aby upewnić się, że katalog główny używany przez chroot nie jest zapisywalny przez nieautoryzowanych użytkowników oraz rozważyć ograniczenie użycia opcji --userspec w krytycznych środowiskach.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A vulnerability exists in the chroot utility of uutils coreutils when using the --userspec option. The utility resolves the user specification via getpwnam() after entering the chroot but before dropping root privileges. On glibc-based systems, this can trigger the Name Service Switch (NSS) to load shared libraries (e.g., libnss_*.so.2) from the new root directory. If the NEWROOT is writable by an attacker, they can inject a malicious NSS module to execute arbitrary code as root, facilitating a full container escape or privilege escalation.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS