CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-35338

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Podatność w narzędziu chmod w uutils coreutils pozwala użytkownikom na ominięcie mechanizmu bezpieczeństwa --preserve-root. Implementacja jedynie sprawdza, czy docelowa ścieżka to dosłownie /, nie kanonizując ścieżki, co umożliwia atakującym lub przypadkowym użytkownikom wykonywanie destrukcyjnych operacji rekurencyjnych na całym systemie plików.

Risk Assessment

Ryzyko dla organizacji polega na możliwości utraty uprawnień w całym systemie oraz potencjalnym całkowitym awarii systemu. Tego typu atak może prowadzić do poważnych problemów operacyjnych i utraty danych.

Recommendation

Zaleca się aktualizację uutils coreutils do najnowszej wersji, która naprawia tę podatność oraz wprowadzenie dodatkowych zabezpieczeń, aby ograniczyć dostęp do narzędzi systemowych dla nieautoryzowanych użytkowników.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A vulnerability in the chmod utility of uutils coreutils allows users to bypass the --preserve-root safety mechanism. The implementation only validates if the target path is literally / and does not canonicalize the path. An attacker or accidental user can use path variants such as /../ or symbolic links to execute destructive recursive operations (e.g., chmod -R 000) on the entire root filesystem, leading to system-wide permission loss and potential complete system breakdown.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS