CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available — showing Polish)

CVE-2026-34178

Critical
Published: Translated: NVD NIST

Summary

W Canonical LXD przed wersją 6.8, ścieżka importu kopii zapasowej weryfikuje ograniczenia projektu w pliku backup/index.yaml w dostarczonym archiwum tar, ale tworzy instancję z backup/container/backup.yaml, osobnego pliku w tym samym archiwum, który nie jest sprawdzany pod kątem ograniczeń projektu. Uwierzytelniony zdalny atakujący z uprawnieniami do tworzenia instancji w ograniczonym projekcie może stworzyć archiwum kopii zapasowej, w którym backup.yaml zawiera ograniczone ustawienia, omijając wszystkie egzekucje ograniczeń projektu.

Risk Assessment

Atakujący może wykorzystać tę podatność do pełnego kompromitowania hosta, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa organizacji i jej zasobów.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji LXD 6.8 lub nowszej, aby usunąć tę podatność oraz przegląd i wzmocnienie polityk bezpieczeństwa dotyczących tworzenia instancji w projektach.

Original NVD description (English source)

In Canonical LXD before 6.8, the backup import path validates project restrictions against backup/index.yaml in the supplied tar archive but creates the instance from backup/container/backup.yaml, a separate file in the same archive that is never checked against project restrictions. An authenticated remote attacker with instance-creation permission in a restricted project can craft a backup archive where backup.yaml carries restricted settings such as security.privileged=true or raw.lxc directives, bypassing all project restriction enforcement and allowing full host compromise.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS