CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-33733

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

EspoCRM to aplikacja do zarządzania relacjami z klientami typu open source. W wersjach przed 9.3.4, punkty końcowe zarządzania szablonami admina akceptują wartości `name` i `scope` kontrolowane przez atakującego, co pozwala na wykorzystanie sekwencji `../` do ucieczki z zamierzonego katalogu szablonów.

Risk Assessment

Zagrożenie polega na tym, że uwierzytelniony administrator może odczytać, tworzyć, nadpisywać lub usuwać dowolne pliki, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa w systemie.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 9.3.4 lub nowszej, aby usunąć tę podatność oraz wdrożenie odpowiednich mechanizmów zabezpieczających przed atakami typu path traversal.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

EspoCRM is an open source customer relationship management application. Prior to version 9.3.4, the admin template management endpoints accept attacker-controlled `name` and `scope` values and pass them into template path construction without normalization or traversal filtering. As a result, an authenticated admin can use `../` sequences to escape the intended template directory and read, create, overwrite, or delete arbitrary files that resolve to `body.tpl` or `subject.tpl` under the web application user's filesystem permissions. Version 9.3.4 fixes the issue.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS