CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-32609

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Glances to narzędzie do monitorowania systemów, które ma problem z ujawnianiem nieautoryzowanych sekretów konfiguracyjnych na końcówkach `/api/v4/args` i `/api/v4/args/{item}`. Te końcówki zwracają pełną przestrzeń argumentów wiersza poleceń, w tym hasła i klucze uwierzytelniające SNMP, bez wymogu autoryzacji.

Risk Assessment

Ujawnienie wrażliwych informacji, takich jak hasła i klucze uwierzytelniające, może prowadzić do nieautoryzowanego dostępu do systemów i danych organizacji. To stwarza poważne ryzyko dla bezpieczeństwa.

Recommendation

Zaleca się aktualizację do wersji 4.5.2, która wprowadza bardziej kompleksowe poprawki zabezpieczeń. Dodatkowo, należy rozważyć włączenie autoryzacji dla wszystkich końcówek API.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

Glances is an open-source system cross-platform monitoring tool. The GHSA-gh4x fix (commit 5d3de60) addressed unauthenticated configuration secrets exposure on the `/api/v4/config` endpoints by introducing `as_dict_secure()` redaction. However, the `/api/v4/args` and `/api/v4/args/{item}` endpoints were not addressed by this fix. These endpoints return the complete command-line arguments namespace via `vars(self.args)`, which includes the password hash (salt + pbkdf2_hmac), SNMP community strings, SNMP authentication keys, and the configuration file path. When Glances runs without `--password` (the default), these endpoints are accessible without any authentication. Version 4.5.2 provides a more complete fix.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS