CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2026-31992

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Wersje OpenClaw przed 2026.2.23 zawierają podatność na obejście listy dozwolonych w system.run, która pozwala uwierzytelnionym operatorom na wykonywanie niezamierzonych poleceń. Gdy /usr/bin/env jest na liście dozwolonych, atakujący mogą użyć env -S, aby obejść analizę polityki i wykonać ładunki powłoki w czasie rzeczywistym.

Risk Assessment

Podatność ta może prowadzić do nieautoryzowanego wykonania poleceń przez operatorów, co stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu. Może to skutkować niekontrolowanym dostępem do zasobów i danych organizacji.

Recommendation

Zaleca się aktualizację OpenClaw do wersji 2026.2.23 lub nowszej, aby usunąć tę podatność. Dodatkowo, warto przeanalizować i zaktualizować polityki bezpieczeństwa dotyczące wykonywania poleceń w systemie.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

OpenClaw versions prior to 2026.2.23 contain an allowlist bypass vulnerability in system.run guardrails that allows authenticated operators to execute unintended commands. When /usr/bin/env is allowlisted, attackers can use env -S to bypass policy analysis and execute shell wrapper payloads at runtime.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS