CVE-2026-30310
CriticalCVSS 9.8Exploitation Probability (EPSS)
Low risk41th percentile - higher than 41% of all known CVEs
Summary
Podatność CVE-2026-30310 dotyczy systemu automatycznego wykonywania poleceń terminalowych w aplikacji Sixth, który oferuje dwie opcje: wykonywanie bezpiecznych poleceń oraz wszystkich poleceń. Atakujący może wykorzystać atak typu prompt injection, aby oszukać model i sklasyfikować złośliwe polecenie jako 'bezpieczne', co pozwala na jego wykonanie bez zgody użytkownika.
Risk Assessment
Ryzyko dla organizacji polega na możliwości nieautoryzowanego wykonania złośliwych poleceń, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa i utraty danych.
Recommendation
Zaleca się wprowadzenie dodatkowych mechanizmów weryfikacji poleceń oraz monitorowanie i audytowanie wykonywanych komend w celu zminimalizowania ryzyka ataków typu prompt injection.
Related vulnerabilities
- CVE-2026-96207Critical
Improper certificate validation in Microsoft Partner Center allows an unauthorized attacker to elevate privileges over a network.
- CVE-2026-94510Critical
Authorization bypass through user-controlled key in Microsoft Bookings allows an unauthorized attacker to elevate privileges over a network.
- CVE-2026-88131Critical
Deserialization of untrusted data in Microsoft Dataverse allows an unauthorized attacker to execute code over a network.
- CVE-2026-77900Critical
Missing authentication for a critical function in Azure App Service allows an unauthorized attacker to execute code over a network.
- CVE-2026-69435Critical
Missing authorization in Azure SRE Agent allows an authorized attacker to elevate privileges over a network.
- CVE-2026-84249Critical
IBM Guardium Data Protection 12.2 and 12.2.2 could allow a remote attacker to execute arbitrary management operations due to missing authentication for a critical function.
- CVE-2026-80381Critical
IBM Guardium Data Protection 12.0, 12.1, and 12.2 could allow a remote attacker to execute unauthorized SQL statements due to SQL injection.
- CVE-2026-75875Critical
IBM Guardium Data Protection 12.0, 12.1, and 12.2 could allow a remote attacker to execute arbitrary code due to path traversal.
- CVE-2026-107726Critical
Hazelcast prior to 5.4.5, 5.5.10, and 5.6.1 contains improper validation of data supplied by a malicious client able to connect to a cluster, allowing arbitrary reads from a cluster member's Java heap, off-heap data, and JVM process address space. The same flaw can crash cluster members and, in some Hazelcast Enterprise Edition configurations, corrupt memory with possible arbitrary code execution. This issue is fixed in versions 5.4.5, 5.5.10, 5.6.1, and 5.7.0.
- CVE-2026-107722Critical
fast-jwt from 6.2.0 until 6.3.0 can misclassify RSA public-key text as an HMAC secret when the key has non-whitespace content before its PEM header. In src/crypto.js, performDetectPublicKeyAlgorithms trims whitespace but publicKeyPemMatcher remains start-anchored, so comments, control characters, zero-width characters, or wrapper text can prevent PEM detection and reach the HMAC fallback. An attacker who knows the public key bytes can sign arbitrary HS256 claims with that public material when HS256 is inferred or allowed, resulting in authentication or authorization bypass. An asymmetric-only algorithm allowlist prevents the attack. This issue is fixed in version 6.3.0.
Original NVD description (English source)
In its design for automatic terminal command execution, Sixth offers two options: Execute safe commands and Execute all commands. The description for the former states that commands determined by the model to be safe will be automatically executed, whereas if the model judges a command to be potentially destructive, it still requires user approval. However, this design is highly susceptible to prompt injection attacks. An attacker can employ a generic template to wrap any malicious command and mislead the model into misclassifying it as a 'safe' command, thereby bypassing the user approval requirement and resulting in arbitrary command execution.
Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS

