CVE Catalog

CVE-2026-25949

HighCVSS 7.5
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Exploitation Probability (EPSS)

Low risk
0.71%

49th percentile - higher than 49% of all known CVEs

Summary

A vulnerability in Traefik before version 3.6.8 allows an unauthenticated client to bypass the readTimeout by sending an 8-byte Postgres SSLRequest (STARTTLS) prelude and then stalling, causing connections to remain open indefinitely and leading to a denial of service.

Risk Assessment

An attacker can exhaust server resources by keeping many idle connections open, making the proxy and load balancing services unavailable to legitimate users.

Recommendation

Immediately upgrade Traefik to version 3.6.8 or later, which includes a fix for this vulnerability.

Other vulnerabilities in Traefik

See all
Original NVD description (English source)

Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to 3.6.8, there is a potential vulnerability in Traefik managing STARTTLS requests. An unauthenticated client can bypass Traefik entrypoint respondingTimeouts.readTimeout by sending the 8-byte Postgres SSLRequest (STARTTLS) prelude and then stalling, causing connections to remain open indefinitely, leading to a denial of service. This vulnerability is fixed in 3.6.8.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS